Näytetään tekstit, joissa on tunniste skittlette. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste skittlette. Näytä kaikki tekstit

9/25/2015

And it all started with the...

Musateemaviikko ja päivittäiset postaukset veivät jollaintapaa mehut musta hetkellisesti, joten annoin itselleni hieman armoa ja parin päivän postaustauon. Joskus tauko on hyvästä, ettei tule vaan selitelleeksi ihan hölynpölyä tänne. Ja juuri sopivasti hengähdystaukoa pitäessäni julkaisi piCture pOlish uusia ihania lakkoja. Siis todella ihania! Tuskin pysyin pöksyissäni kun hipelöin näitä Cesarsilla

Mukaan tarttui toistaiseksi "vain" neljä kokoelmasta, eli puolet. Mun mielestä on jo vähän julmaa julkaista kahdeksan lakan kokoelma, jotka on kaikki toistaan kauniimpia. Lompakko-parka. 


Ekana kynsille näistä ihanuuksista pääsi Big Bang. Tämä jos mikä on lakka, joka on niiin mua! Lakan on suunnitellut La NPA Mouton yhdessä PP:n kanssa.

"Take planets, stars, asteroids and every little thing that’s floating somewhere in the universe, smash it between your fingers and just pour it down a piCture pOlish bottle. You got it, that’s your kind of Big Bang!" 



Mikäli joskus oman lakkani suunnittelisin, olisi näin Sci-Fi-nörttinä inspiraationlähde varmasti aikalailla sama. Ehkä sen takia tää lakka iskeekin muhun tuplasti enemmän, eikä se toki haittaa mitenkään että tää on ihan syötävän upea. Ja PP:lle ominaisesti superhyvälaatuinen.


Leimat ja keskisormen kolmio on tehty Essien No Place Like Chrome -lakalla, joka on ehdottomasti mun lemppari leimaushopea. Lakalla saa myös yllättävän tasaista jälkeä mikäli sillä lakkaa suurempia alueita, joka ei ole ihan tyypillisimmästä päästä mitä tulee metallilakkoihin. Tykkään! Nimettömän leima on MoYoun Time Traveller -laattakokoelman 'Back to the 70's -03' -laatasta. Muut kynnet saivat yhdet isot aurora borealis -swarovskit päälleen, sillä en halunnut peittää PP:n upeutta suuremmin.


Tuliko teille himotuksia tästä piCture pOlish -kokoelmasta? Mun mielestä tää oli yksi onnistuneimmista lakkakokoelmista miltään merkiltä vähään aikaan. Seuraavaksi taidan lakata jollain toisella kokoelman lakoista... Nom. 

xo, Milja 

p.s. postauksen Cesars-linkki ei hyödytä meikäläistä piirun vertaa. :) 

9/08/2015

Salmiakkia ja jäätelöä

Tämä ei ole ohje mihinkään herkulliseen jälkiruokaan, olen pahoillani. :D Olen kyllä välillä tosi innokas leipomaan, ja osaan tehdä ihan törkeen hyviä muffinsseja ja täytekakkuja, mutta salmiakista en pidä. Ehkä mun pitää joskus tehdä tännekin joku kiva kakkuohje päivää piristämään. :D Mutta nyt ollaan menty ihan hakoteille asian suhteen ja saatu lähinnä kakkuhimo heräämään, joten palaillaanpa takaisin niihin kynsiin. 




Olen ihan heikkoina tällaisiin erilaisiin periwinkle-sävyihin kynsilakoissa, eikä tämä lakka ollut poikkeus. Kuvissani sävy on turhan sininen ja luonnossa tämä on selkeästi punertavamman violetti. Lakassa on paljon pienehköä glitteriä muutamassa eri sävyssä, joten ei varmaan ole mikään ihme että tykkään tästä hurjasti. 


Violetti ihanuus sai kaverikseen hopeaa ja valkoista. Löysin laattakokoelmastani tuommoisen kivan jätskikuvion ja oikeastaan yhtään enempää ajattelematta leimasin menemään. Kaveriksi vähän glitteriä ja vähän lisää glitteriä. :D 

Näihin käytetty: 
Emily de Molly - Turn it Down
FUN Lacquer - 24 Karat Diamond 
Gina Tricot - White 
China Glaze - Sci-Fi 
Seche Vite 
salmiakkiglitterit (saatu Born Pretty Storesta
MoYou London Princess 11 



 Nyt palaan litkimään kahvia että pysyn hereillä, toisin kuin Dexter joka kuorsaa ihan älyttömän kovaa. Oikeasti - mulla on tv päällä, parvekkeen ovi auki, tietokone hurisee ja naputan näppäimistöä, ulkoa kuuluu liikenteen ääniä ja kissan kuorsaus kuuluu silti. Aivan, ja se kissa itsessään makaa parvekkeella. MI-TEN. 

xo, Milja  

Kyllä, juuri sinä, karvainen ja syyllisennäköinen muumi.


P.s. Koodilla EGSQ10 yhä -10% BPS:n tilauksista pois. :) 

8/31/2015

Pinkkiä ja mustaa

Kaikilla meillä on väriyhdistelmät joista pitää enemmän kuin muista. Itselleni se on pinkki/musta. Tällä combolla lähdin toteuttamaan tätä mania. Hyvinkin yksinkertainen, mutta silti pidin tätä lakkausta kynsillä ihmeen kauan. 

Tämän kuvan ottohetkellä kynnet ovat saaneet jo vähän osumaa.
Tällä kertaa kokeilemattomien lakkojen kasasta lähti kaksi kokeiltujen joukkoon, Models Ownin Magenta Divine, joka on ollut mulla jo varmaankin yli kaksi vuotta. Että ehkä oli jo aikakin... 
Toinen taasen on yksi suloisimpia lakkoja mikä mulla on, eli Kleancolorin Chunky Holo Candy, mutta voi jööses, että voi lakka haista pahalle! Tosin eihän se koske ainoastaan tätä kaunokaista, vaan kaikkia Kleancolorin lakkoja. Ainakin niitä mitä mulla on. Siksipä mulla ei niitä pahemmin olekaan tuolla lakkahyllyssä. Enkä varmasti ole ainoa :D
Tuo Chunky Holo Candy on niiiiiin läpikuultava, että alle oli pakko lakata peittävyyttä tuomaan China Glazen Pink Voltagella pari kerrosta. 

Treffasin Kaisan limun ja herkkujen merkeissä aurinkoisen Hämeenlinnan torilla. Mukana oli tietenkin myös Kaisan valloittava poika, joka tuumasi ykskantaan, jotta mun pitäisi lakata kynnet uudelleen, koska nämä ovat tylsät :,D
 En kyllä totellut ihan heti ;)








Tämän pinkki-mustan häröilyn toteutin:

  • Trind Nail Repair
  • China Glaze - Pink Voltage
  • China Glaze - Liquid Leather
  • Kleancolor - Chunky Holo Candy
  • Models Own - Magenta Divine
  • Mustat strassit
  • Dotting tool
  • Seche Vite


P.S. Jos, rakas Avioeläimeni, luet tätä, niin HYVÄÄ 14-VUOTIS HÄÄPÄIVÄÄ!!!




6/20/2015

Ideaalinen juhannus

...olisi tietysti sellainen, että aurinko paistaisi kokoajan ja kauniit kukat tuoksuisivat ympärillä. Hyvää ruokaa, juomaa ja seuraa. Vai mitä?
Täksi juhannukseksi ei olla pahemmin aurinkoa lupailtu, ainakaan sinne missä me olemme juhannuksen, eli meidän mökille. Onneksi kaikki muu varmasti toteutuu, paitsi kukkia meidän kuivalla mökkirinteellämme ei paljoa kasva, mutta näkeehän noita.

Mutta kun ei aurinkoa (ehkä) ole luvassa, tehdään se kynsiin! Ja kukkia myös. Halusin päivänkakkaroita! Mulla ei ole ikinä ennen ollut päivänkakkaroita kynsillä. No nyt on.
Mitä sitä sen enempää höpöttelemään.








Juhannuskynnet taioin:

  • Trind nail repair
  • CrowsToes - Green Thumb of Doom
  • OPI - I Just Can't Cope-Acabana
  • China Glaze - Mango Madness
  • OPI - I Snow You Love Me
  • Valkoinen Konad-lakka
  • Konad-laatta m2
  • Kynsiteipit
  • Dotting Tool
  • Seche Vite

Sain taas kaksi lakkaa pois käyttämättomien kasasta :)

                                                         Ihanaa juhannusta kaikille!

6/17/2015

Hempukat kesäsöpöilyt

Ja sitten ihan päinvastaiseen manikyyriin kuin edellisessä postauksessa.
Tämmöisiä hempukoita kynsiäkin on kiva tehdä, vaikka en muuten pukeutumisessani ja ulkonäössä hempeile. Mutta hempeät kynsilakat on vaan liian kauniita jäädäkseen ostamatta ja käyttämättä. Sitäpaitsi ne sopivat kauniiseen kesäsäähän paremmin kuin hyvin.

Mulla on purkillinen käyttämättömien lakkojen tikkuja, joista sain tänään jopa kaksi pois, wuhuu :D
Itseasiassa mulla oli ihan muukin inspis näihin kynsiin, kuin vain kesä ja käyttämättömien lakkojen purkki.
 Ystävä käväisi kahvilla tänään ja puhuttiin siinä sitten kynsilakoista ym aiheeseen liittyvistä asioista. Hänellä on upeat geelikynnet, mutta harmikseen ei osaa käyttää juuri muun värisiä lakkoja, kuin pinkkejä. Tästä keskustelusta jäi sitten tuo väri päähän ja päätin että hempeytän hiukan ja teen ällökarkkisöpöt kynnet :D
Itse tulisin varmaan hulluksi, jos en osaisi lakata muilla kuin tietyillä väreillä, joten toivon että kyseinen ystäväkin intoutuu joskus värikartan kaikille alueille :)






Ällökarkit mahdollisti:

  • Trind Nail Repair
  • China Glaze - Exquisite
  • Wicked Polish - Stabbed By A Unicorn
  • Seche Vite

Nyt vaan odottelen juhannuskynsi-inspiraatiota ja sillä välin ihailen näitä sokerihöttöjä :)

5/05/2015

Kevät on täällä :)

Kertakaikkisen ihanaa kevättä kaikille teille! Ihania ilmoja ollut ja kevät tuoksuu niin hyvälle :) Ja kohta on kesä! En malttaisi odottaa. 

No mutta, pääasiaan. Eli siihen että sain kolme swatch-tikkua pois käyttämättömien purkista!
Halusin kovasti leimata jonkun koko kynnen kuvion, joten tässä manissa lähdin kuvion etsinnästä liikkeelle ja aloin käymään läpi leimauslaattojani.
Mieluisan löydyttyä aloin käymään tuota käyttämättömien lakkojen tikkupurkkia.
 Ensin valitsin kaksi ihanaa lakkaa ja ajattelin, että leimaan niistä toisen päälle mustalla lakalla. Lakkoja aikani tuijotettua ja asiaa pohdittuani, tulin tulokseen, että eihän se olisi sopinut ollenkaan! Onneksi keksin ratkaisun nopeasti. Muistin, että joku oli sanonut China Glazen Romantique-kokoelman lakkojen olevan varsin kelvollisia leimauksessa, joten ei kun lakkahyllylle ja nappaamaan se sopiva.
Tämä mani oli ihan kummallinen! Se meinaa ei kettuillut mulle kertaakaan ja kaikki lakat asettui ilman mitään vastaanväitteilyitä nätisti kynsille. Olen edelleen hieman äimistynyt, mutta en tosiaankaan valita! Yleensä tulee edes joku pieni vastoinkäyminen lakatessa, mutta nyt kaikki sujui mainiosti.
Katsokaapas siis mitä sain aikaiseksi.





Käytössä olivat

  • Mereneid Sari Calcium Rich Curing Laquer
  • Mereneid Sari Base-Coat Ridgefiller Rose
  • piCture pOlish - Eyre
  • OPI - Next Step...The Bikini Zone
  • Apipila by Mimax 01- laatta
  • China Glaze - Harmony (leimaukseen)
  • Seche Vite
Valitettavasti en saanut Eyren upeutta ihan kokonaan tallennettua kuviini. Kyseessähän on hyvin holoisa sini/violetti duochrome  Tuo violetti loistaa poissaolollaan kuvissa :(
Mutta toivottavasti saatte silti jonkinlaisen kuvan lakasta.







2/09/2015

Pretty In Pink

En ole saanut aikaiseksi postata tänne, sillä en yksinkertaisesti vain keksi mitään kerrottavaa. Siispä tämän päivän postauksessa ei olekaan sen kummempia jaaritteluja. Kynsiä, olkaapa hyvät! 


Nämä on tehty joskus ikuisuus sitten ablecaw14-haasteen Pretty In Pink -teemalle. Olin saanut postissa juuri läjäpäin uusia ihania lakkoja, joita päädyinkin sitten tunkemaan ihan urakalla kynsille. Ollaan myös eletty aikaa, jolloin Cirquen Mirror Mirroria on pitänyt tunkea jokaiseen lakkaukseen... :D 


Näihin käytetty: 
piCture pOlish - Sizzle (pinkki) 
Cirque - Mirror Mirror (omnomlakka)
KBShimmer - Spot Sign (lepardiglitter) 
Wet n' Wild - Black Cremè (musta creme) 
HK Girl Top Coat 
+ niitit & kynsivinyylit 


Kaikki näihin käytetyt lakat ovat varsin erinomaisia. Sizzle on herkkupinkki, Mirror Mirror on upea ja Spot Sign on vaan kiva. Mä sain jonkun ihmeellisen obsession tohon lepardilakkaan, kun semmoisia ensimmäistä kertaa alkoi näkymään, ja onhan se nyt kaiken obsessoinnin arvoinen. Tarpeeksi vinkeä mulle. :-) 


Indielakat on vaan niin ihania. Ne vie kaikki rahat, mutta ai että kun ne on vaan toinen toistaan kauniimpia. Tykkäsin näistä kynsistä sen verran, että tein varpaisiinkin samantapaiset.. :D Näistä ei ikävä kyllä ole kuvaa. 


Harvinainen peukkukuvakin. Käyttämäni vinyylit ovat right angle -mallistoa nailvinyls.comista. 


Mukavaa maanantain jatkoa kaikille. Toivottavasti hirveän monella ei ole mitään kliseistä katastrofimaanantaita meneillään. :-) 

xo, Milja

1/21/2015

Ruusuja

Onnistuin juuri nukahtamaan tunniksi sohvalle, jonka vuoksi pääni lyö nyt ihan tyhjää tämän postauksen kanssa. Mutta ehkäpä tämä lukeutuu niihin "vähempi parempi" -hetkiin... Joka tapauksessa, kynnet muutamien viikkojen (kuukaisien....) takaa: 


Nämä on tehty pikaisesti teemalle 'old manicure revisited' menneen vuoden ablecaw-haasteelle. Näissä ei nyt niin hirveästi ole samaa, kuin kynsissä joista nämä muka inspiraationsa saivat, sillä en pidä samojen lakkausten kierrättämisestä itselläni. :-) Ellei sitten ole joku tosi spesiaalitilanne. 


Tuo pohjalla oleva Kiko 497 on kyllä tosi upea luonnossa, mutta kuviin siihen saa aikaiseksi vain tällaisen lattean tummanvioletin. Jossain mielenhäiriössä käytin sitä myös leimatessa, johon se ei nyt ehkä ollut mikään paras vaihtoehto.... Tekstuurilakka on Zoyan Lux, ja on tuommoinen hieman karheampi Magical PixieDust. Harmi kyllä muisti on vienyt kokonaan tiedon siitä, mistä tuo ruusukuvio on leimattu, mutta jos joku haluaa tarkempaa faktaa asiasta, voin sen teille etsiä. :D 



Se siitä unensekaisesta postauksesta. :D Olen viimeaikoina viettänyt töissä aikaa n. 10 tuntia per päivä, jonka alkaa kyllä huomata energiatasossa... 

xo, Milja 

12/30/2014

ISYLM on niin OUT

Mulla on jo niin monet lakkaukset kuvattuna ja säilöttynä koneen kätköihin, että oon ihan pihalla siitä, mistä olen jo kerennyt tänne kirjoittaa ja mistä en. Nämä kynnet jotenkin oletin postanneeni joskus ajat sitten, mutta ilmeisesti olin hyvin väärässä. :D 

Kuten muutamasta muustakin blogista on tullut ilmi, olin minäkin viettämässä muutama viikonloppu sitten pikkujouluja ihan parhaassa seurassa ihan parhaan Kaisan luona. Mentiin Pauliinan kanssa jo tuon viikonlopun perjantaina Heidille yöksi, jossa oli sitten hyvin aikaa lakata kynnet ja liimailla irtoglittereitä ympäri Heidin asuntoa. 



Heti nähdessäni ensimmäiset kuvat ihanaisesta piCture pOlishin Eeriestä, kehitin lakkaan aikamoisen pakkomielteen. Lakka kuitenkin tuntui olevan kaikkialta kokoajan loppu, ja koska missasin ensimmäisen julkaisun, sain odottaa tovin jos toisenkin ennenkuin lakka lopulta kotiutui luokseni. Ja onhan se nyt törkeen sievä.



Mitään kauhean jouluisia kynsiä en halunnut tällä kertaa pikkujoulunviettoon väsäillä, mutta halusin jotain "talvista tuntua", joten valitsin kylmänhopeiset kaverit Eerielle. Zoyan PixieDustien karheampia yksilöitä edustava Cosmo on aina ihana, ja jostain masokistisesta syystä koin salmiakkiglitterien asettelun varsin loistavaksi ideaksi. Tykkäsin kynsistä kyllä ihan höpönä ja tuo masokistinen osa minussa tulee varmaankin tilaamaan näitä glittereitä eri väreissä - nämä olen saanut Born Pretty Storelta testiin ja tuolla nail art -sälän seassa näyttäisi olevan tätä purnukkaa näemmä myös kultaisena... 



 Tällaisten "kuivien" glittereiden asettelu oli kyllä huomattavasti hankalampaa, kuin arkkiviholliseni ISYLM:in palluroiden. Mutta pitäähän sitä ihmisen välillä saada muitakin glittereitä asetella. :-) 

Railakasta ja turvallista uuttavuotta kaikille teille! Saa nähdä miten paljon musta kuuluu ensivuonna, koska päätin heräteostoksena tilata itselleni äsken uuden Xboxin.....


xo, Milja 



Peeäs, tää alekoodi pelaa yhä, eli mikäli muiden koodit arvelluttaa tai muuten vain haluat käyttää JUST TÄTÄ saadaksesi sen -10% pois vaikkapa näistä ihkuista glittereistä, naputtele BPS-tilauksesi yhteydessä koodi EGSQ10 sille tarkoitettuun kohtaan. 



Linkkien klikkailu ei omaan elämääni taasen vaikuta mitenkään muuten, paitsi että ehkä pääsen hykertelemään teidän glitterasettelutuskille. :-) 

12/25/2014

Se Oikea

Tätä kirjoittaessani olen vaipunut jo aikamoiseen jouluruokaähkyyn sohvalle peittojen alle. Meillä jouluaatto kului aika vilskeessä parissa eri paikassa vieraillen, kotiin tultiin joskus 23-24 välillä eilisiltana. Ja toki roudattiin valtava määrä tavaraa mukanamme - saadaan äidiltäni aina jouluruokia, joita sitten syödään mukavasti pari joulunjälkeistä päivää. Myös lahjoja saatiin aikamoiset kasat, joten kannettavaa oli ihan huolella. Kynsiä ei onneksi mennyt katki. ;-) 


Jouluna kynsilleni päätyi tuttuun tapaan Se Oikea joululakka, eli China Glazen Ruby Pumps. Mulla on muitakin jouluun sopivia lakkoja, mutta tuota Rubya ei oikein tule käytettyä muulloin kuin jouluna, joten nytkin oli oiva hetki kaivaa se Helmeristä käyttöön. Pulloni on vajunut jo yli puolenvälin, joten käytönjäljet ovat jo huomattavasti näkösällä. :D 


Käytetyt lakat: 
China Glaze - Ruby Pumps 
Gina Tricot - White 
FUN Lacquer - Million Dollar Dream 
Seche Vite 
vaaleankultaiset swarovskit 

En oikein tiedä, että mitä nuo nimettömän tonttulakki/joulukuusi-viritelmät esittävät, mutta jotain jouluviboja niistä kumminkin tulee. Koristelut olen tehnyt ohuella siveltimellä käsin, jonka haparoivasta jäljestä varmasti näkeekin. :D 


Nyt palaan ähkyynnyttämään itseäni lisää joulutorttujen voimin, ja tutkimaan lahjasaldoa. Ihanaa joulunaikaa kaikille! 

xo, Milja 

11/06/2014

Blogipinkkiä

Finnish(able) nail art challengessa oli eräänä teemana 'my blog', jonka mukaan sitten tein nämä kynnet. Eivät nämä nyt blogiani mitenkään muistuta, mutta ajattelin teeman vähän eri kautta. Blogini on minun oma paikkani, jossa esittelen juuri sellaisia asioita kuin itse haluan ja mikä olisikaan enemmän minua, kuin pinkki, glitter ja skittletet. :-) Rakastan myös erilaisia tekstuurilakkoja, joten oli ihan loogista tyrkätä semmoistakin samaan syssyyn. 


Käytetyt lakat:
Zoya - Aria (kuvassa) 

Lumene - Roosa Nauha (tekstuuri)
Dollish Polish - These Are Not The Droids You Are Looking For (glitter) 
Gina Tricot - White 
Color Club - Revvvolution (leimat) 
Seche Vite 


Leima on napattu MoYoun Gothic 04 -laatasta, onnistuin pimeässä vähän saamaan sen leviämään, mutta mitäpä pienistä. :D 

Aria on pirun nätti lakka, mutta semi ohut. Näihin laitoin kolme kerrosta, mutta omat kynteni ovat suht helpostipeittyvät, joten pidempikyntinen saattaa joutua kerrostamaan jopa neljä. Lakka kuivui kuitenkin hyvin nopeasti, joten mitään tuskanhikeä ei saatu aikaiseksi. Lumenea on kynnellä kaksi kerrosta, yksikin periaatteessa olisi riittänyt, jos en olisi minä. 


Tässä vielä käytetyt lakat nätissä rivissä:



Mimmoiselta teidän blogit näyttäisi kynsillä? :) 

xo, Milja

11/02/2014

Oikea halloween

Toivottavasti kaikilla teillä on ollut mukava halloween-viikonloppu ja olette saaneet ladattua hieman akkuja ennen alkavaa viikkoa. 

Halloweeniin kuuluu olennaisena osana itselläni tietenkin teemaan sopivat kynnet. Tällä kertaa jouduin tekemään kynteni suht kiireessä, noin kymmenessä minuutissa, mutta onneksi niinkin nopeassa ajassa voi joskus (harvoin) onnistua. :) 


I Love Me -messuilta kotiutui mukavasti parit halloweeniin erinomaisesti sopivat lakat, jotka pääsivätkin nyt käyttöön. Olin myös tilannut taannoin MoYoulta halloween-aiheisen laatan, josta valikoin ablecaw14-haasteen 'trick or treat' -teemaan sopivan karkkikuvion. 


Näihin käytetty: 
Gina Tricot - White (alla)
China Glaze - Orange Knockout (oranssi neon)
Dollish Polish - Charming Starry Sky (musta glitterjelly) 

Kynsivinyylit, 
MoYou London Festive -15 + Konad black 
Seche Vite 


Dollish Polishin glitterien takia vinyylijälki ei ole niin tarkkaa kuin yleensä, mutta 10 minuuttiin nähden näistä tuli oikein mainiot. Suosittelen jokaista siis ostamaan läjän ihania vinyylejä, koska näistä ei koristelu oikein helpommaksi enää muutu! 


Kynsistä mulla ei ole enempää hölötettävää, mutta sen sijaan haluan lisätä tähän vielä kuvan tästä ihanasta Dollishista. Minä tunnetusti rakastan indielakkoja, eikä tämäkään lakka ole poikkeus.


Lakan inspiraationa toimi tähtitaivas, ja siltä tämä todellakin näyttää. Todella kaunis lakka, vaikka alussa en tästä ollutkaan yhtä innostunut, kuin parista muusta kokoelman lakoista, joita suomalaiset bloggaajat olivat päässeet suunnittelemaan. Tämä tuo kuitenkin kivaa vaihtelua kokoelmaani, sillä mustat lakat eivät kuulu mihinkään enemmistöön helmereissäni. 



Tässä vielä käyttämäni tykötarpeet kuvamuodossa. Oranssi lakka on tosiaan hyvin kirkas, ja tässä pulloshotissa se jopa näyttää miltei oikean sävyiseltä. Nom.
 





Pidemmittä puheitta toivottelen kaikille mukavaa sunnuntai-illan jatkoa. :-)

xo, Milja